« November 2007 | Main | January 2008 »

December 2007 Archives

December 17, 2007

韩国历史文化--全州三件宝

20077308190839.jpg

  作为千年古都的韩国全州曾是历史上百济的首都,同时也是朝鲜太祖李成桂建立朝鲜王朝的发源地。这里没有现代化的机场和成片的高楼大厦,却藏着韩国人祖传下来的“三件宝”。

  “韩屋、韩纸和韩定食”,就是全州人视为生命的“三件宝”。在他们看来,坚定不移地继承和发展传统文化是民族自尊心的体现,并为此而感到自豪。韩屋,简而言之就是韩式传统住宅。全州的韩屋村坐落在市中心以东一带,800多套传统住宅,尽显古代建筑之美。这里有当年贵族家庭生活的庭院,有体验传统茶道的“茶香阁”,有教授传统礼仪的“说礼院”,还有教书育人的“乡校”等等。客人如果下榻韩屋村,可选择“书生房”、“闺秀房”等多档次住房。期间,还可学习民谣、茶礼、舞蹈、制作泡菜等技艺。在传统婚礼厅“花明园”,可领略韩国金婚、银婚以及青年成人时举行的冠礼等仪式。最令人难忘的是,韩屋村里有一处“承光斋”,朝鲜末代皇孙李锡就住在这里。在“承光斋”住一天,可与皇孙共进美餐,还能听其亲口讲述当年的皇宫秘闻。现在,韩屋村已成为韩国最著名的传统风情景点,每年接待游客300多万人次。

  “韩纸”是全州的第二大宝。提起韩纸全州人眼睛就会发亮,因为它是当年进贡给皇帝的上品。韩纸的主要原料为楮树皮,其纸张的韧度、亮度和吸水性皆为上乘。记者在全州采访时,正赶上韩纸文化节在这里举行。令人惊讶的是,韩纸已不是单纯的纸张,而是一种新兴的纤维材料。用韩纸纤维,不仅可制作各式精美的家具,还可纺织成各种时装面料,制成高档服装、领带等几十种商品。全州时装协会事务局长兴奋地告诉记者,自韩纸纤维开发成面料以来,韩纸时装已开始走向世界。目前已经在美国、德国等地举办了韩纸时装展,并引起巨大关注。韩纸时装具有不怕水、不怕烫、透气性强等特点,所以很受欢迎。记者在时装店看到,一套韩纸时装要卖到人民币1万元。

  韩国有句俗话,“吃在全州”。全州韩定食是韩国传统饮食的代表,也是全州呵护有加的“第三大宝”。全州韩定食一般由泡菜等18味小菜、6种海鲜、肉类食品,以及6种蔬菜、水果等组成。韩国人夸张地说,“天上飞的(鸡),地上走的(牛),水里游的(海鲜),地里长的(蔬菜)”在韩定食里都能体现出来。”

  全州市代市长李京旭为欢迎中国记者的来访,专门选择了一家全州韩定食餐馆款待宾客。他的名片是用韩纸制作的,上面还印有全州著名古迹“梧木台”的照片。作为全州行政的第一长官,把弘扬民族传统文化印在名片上,可见全州之魅力。

December 25, 2007

味蕾诱惑 五颜六色韩国泡菜

2007121816492660566.jpg

  五颜六色的韩国泡菜是每次吃韩餐时最大的诱惑,白白的魔芋丝,绿绿的贡菜,黄黄的胡萝卜,还有必不可少的辣白菜,红红的辣椒让人看了胃口大开。其实每次我都很想吃完后抬腿就走。

  记得剧作家萧伯纳有一句名言:“没有比热爱饮食更真诚的爱。”这句话用在韩国人身上最恰当,韩国人家家户户对“泡菜”情有独钟,几乎顿顿都离不开泡菜。无怪乎他们常说,“我们是在泡菜坛子里长大的,泡菜对我们来说,就是民族传统饮食文化的象征之一”。

  韩国泡菜总的来说,是一种发酵食品。以韩国传统泡菜的拳头产品白菜泡菜为例,它是将白菜用淡盐水先腌过之后,再配以用辣椒面、葱、蒜等作料搅拌成的底料,装在坛罐里发酵而成。韩国泡菜所取的原料都是新鲜的各种蔬菜,含有丰富的维生素和钙、磷等无机物,既能为人体提供充足的营养,又能预防动脉硬化等疾病,所以自古以来,泡菜成了韩国上自国宴,下至千家万户饮食中不可缺少的菜肴。无论是在韩式餐馆就餐,还是到韩国家庭中做客,每家餐馆或家庭的泡菜,味道都不尽相同,都有一手叫人品尝之后回味良久的绝活。究其原因,韩国人津津乐道:“一份泡菜,一份情,是人之情融进了传统的饮食之中。”

  随着时代的发展,韩国泡菜也在不断推陈出新,昔日家家户户摆放在庭院里、地窖中的一排排泡菜缸在高楼林立的大都市已无存身之地,取而代之的是现代化的泡菜工厂。尽管如此,韩国家庭主妇仍喜欢自制风味独特的泡菜,只是大缸都换成了小罐,制成后储存在冰箱中,难怪大容量保鲜的冰箱在韩国很受欢迎。笔者曾应邀到一位韩国朋友家做客,午餐时,但见大碟小碗摆了一桌。主人对几道热炒倒未加介绍,但特别声明桌上的五六样泡菜都是他太太亲手制的。一一品尝下来,的确味道独特,胜于饭店的泡菜。“我太太制泡菜的手艺可是一流的。左邻右舍常请她去指导。”韩国男人极少在外人面前夸自己的老婆,惟有制泡菜这一条例外。

  韩餐中,泡菜有时候也不是单吃的,比如“泡菜豆腐”就是泡菜的一个拓展吃法,雪白的豆腐切成薄厚适当的块状呈莲花状排列在盘子上,每一块豆腐都用椭圆形的薄黄瓜片点缀着,那“莲花”的中间是新鲜的泡菜和里脊肉。这盛开的莲花让人很不忍心去破坏,惟一的办法是先将上边的“莲花蕊”吃掉,再去摘花瓣。

About December 2007

This page contains all entries posted to 韩国旅游网 in December 2007. They are listed from oldest to newest.

November 2007 is the previous archive.

January 2008 is the next archive.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.31